[Today's Dialogue | 오늘의 대화]
A: 今天天气真好！
(Jīntiān tiānqì zhēn hǎo!)
오늘 날씨 진짜 좋다!
B: 是啊，要不要去散步？
(Shì a, yào bu yào qù sànbù?)
그러게. 산책하러 갈래?
A: 好主意！我们一起去吧！
(Hǎo zhǔyì! Wǒmen yìqǐ qù ba!)
좋은 생각이야! 같이 가자!
[Keywords | 핵심 단어]
| 단어 | 병음 (Pinyin) | 뜻 |
|---|---|---|
| 今天 | jīntiān | 오늘 |
| 天气 | tiānqì | 날씨 |
| 真 | zhēn | 정말, 매우 |
| 要不要 | yào bu yào | ~할래? (~하겠니?) |
| 散步 | sànbù | 산책하다 |
| 主意 | zhǔyì | 아이디어, 생각 |
| 一起 | yìqǐ | 같이 |
| 吧 | ba | ~하자 (제안) |
[Key Phrase Breakdown | 핵심 문장 분석]
1️⃣ 今天天气真好！
The weather is really nice today!
-
真은 감탄 표현으로 “정말”, “진짜”라는 의미예요.
2️⃣ 要不要去散步？
Wanna go for a walk?
-
“要不要 + 동사?”는 제안 또는 권유 표현으로 자주 써요.
3️⃣ 好主意！我们一起去吧！
Good idea! Let’s go together!
-
好主意는 친구의 제안에 긍정적으로 반응할 때 자주 쓰는 표현입니다.
[Tip! 활용 팁]
✅ “要不要~?”는 친근한 제안 표현으로 매우 자주 쓰여요.
✅ “真 + 형용사”는 감탄할 때 유용해요. 예) 真漂亮！(정말 예뻐!)
✅ 예문)
-
要不要喝咖啡？(커피 마실래?)
-
要不要一起学中文？(중국어 같이 배울래?)
